УДК:  811.512.162: 81.255

Автор статьи:  Гасанова В.С.

Место работы автора:  Азербайджан

Название журнала:  Вестник Павлодарского государственного университета, серия Филологическая

Год выпуска:  2010

Номер журнала:  4

Страницы:  с.204-208

Резюме на казахском языке:  Мақала авторы латын тіліндегі құқық термин сөздігінен Әзірбайжан тіліне аудару сапасын талдайды. Ол әртүрлі аударма нұсқаларын салыстырады және осыдан тілдің мазмұны сақталатының айтады. Автор аудармада кейбір сәйкессіздік неге түсінік беретінін анықтаған.

Резюме на английском языке:  The author analysed the ways of transmition of latin aphorisms, provebs and sayings in the law terms in the article. The analise of material helps to correct mistakes in the translation.

Список литературы:  
1. Мирзяйев Щикмят. Dic duc fac feer! - Бакы, 2005.
2. Щцгуг енсиклопедик лцьяти. - Бакы, 1991.
3. Щцгуг терминляри лцьяти. - Бакы, 1961.

Электронный вариант:  скачать

---