Автор статьи:  Абилова М.Н.

Название журнала:  Ученые записки Академии экономики и права

Год выпуска:  2010

Номер журнала:  1(18)

Страницы:  с.141-146

Резюме на казахском языке:  Мақалада халықаралық жеке құқықтың нормаларын қолдану ұғымының авторлық анықтамасы берілген. Ғылыми еңбектерінде қарастырылған көзқарастарға сүйене отырып, автор халықаралық жеке құқық нормаларын қолдану кезеңдерін қарастырған. Бірінші кезең – қолданылатын құқықты анықтау; екінші кезең – құқықтық қатынастарды реттеуге анықталған материалдық нормаларды қолдану болып табылады. Сондай-ақ, бірінші кезеңде шарттық құқықтық қатынастың жақтары осы қатынасты реттейтін құқықты өз еркімен таңдаулары мүмкін, басқа жағдайларда құқықты анықтау коллизиялық нормалар арқылы жүзеге асырылады. Ал екінші кезең барысында шетелдік құқық нормаларын қолдану қажеттілігі тууы мүмкін.

Резюме на английском языке:  This article is dedicated to the definition of the Private International law rules application. Also, the author reveals the stages of such application. These stages are: 1) choice of law and 2) application of proper law to the relationships. On the first stage it can be defined that some contract is regulated by the law, chosen by parties, in other cases collision rules can be applied. On the second stage the judge (or arbitrator) can face with the problem of foreign law rules application.

Электронный вариант:  скачать

---