Автор статьи:  Кусаинова Р.Е.

Название журнала:  Научный Мир Казахстана

Год выпуска:  2010

Номер журнала:  6(34)

Страницы:  с.53-56

Резюме на казахском языке:  Мақалада адамның мінезін, қылықтарын реттейтін сыртқы мәдениетке және ішкі мәдениетке бағдарланған стереотиптер қарастырылады. Мәдениетаралық коммуникацияда коммуникант оларды ескере отырып, қажетті стратегиялар мен тәсілдерді қолданады.

Резюме на английском языке:  This article discusses outwardly cultural and inside cultural stereotypes, regulating speech behavior. Kommunikakant in Russian-English communication must take into account their use compliance strategies and techniques for adaptive behavior.

Список литературы:  
1. Мечковская Н.Б. Семиотика: Язык. Природа. Культура. – М.: Издательский центр «Академия», - М., 2008.
2. Стернин И.А., Прохоров Ю.Е. Русские: Коммуникативное поведение. – М., 2008.
3. Российское социологическая энциклопедия., - М., 1999.
4. Сорокин Ю.А. Этнические формы культуры: Создание и модусы его вербальной презентации // Язык и культура. – М., 1994.
5. Общение. Текст. Высказывание – М., 1989.
6. Овчинников В. Сакура и дуб // Роман-газета, 1987, л.3.
7. Рыжков В.А. Особенности стереотипизации необходимо сопровождающей социализацию индивида в рамках определенной национально-культурной общности // Языковое сознание. – М., 1988.
8. Ишанкулова Д.Г. Английская сдержанность и ее отражение в лексике и фразеологии // VII Степановские чтения. Актуальные проблемы романо-германских и восточных языков. – М.: РУДН, 2009.
9. Фразеологический словарь русского языка. – СПБ.: ООО «Полиграфуслуги», 2006.

Электронный вариант:  скачать

---