Автор:  Сабитова Лейля Сейтжапаровна

Регистрационный номер:  0610РК00017

На соискание ученой степени:  PhD

Шифр специальности:  10.00.00

Дата защиты:  2010.06.08

Количество страниц:  138

Язык:  Рус

Ключевые слова:  Глаголы,

МРНТИ:  16.21.51

---

Впервые комплексно на метериале русского, казахского и английского языков исследуются особенности выражения и передачи аспектуальных значений. Выявлены конкретные языковые конструкции казахского и английского языков, транслирующие в полной мере исходное видовое значение в русском языке. Проведен переводческий эксперимент с целевой лингвистической установкой при участии носителей английского и казахского языков, владеющих русским языком как неродным, и анализируются его результаты.